Mahabharata Udyoga Parva – इत्य एवं वदमानास ते हर्षेण महता युताः

Shloka (श्लोक)

इत्य एवं वदमानास ते हर्षेण महता युताः
परभग्नांस तावकान राजन सृञ्जयाः पृष्ठतॊ ऽनवयुः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the joy and motivation among the warriors.

Translations

English Translation

The warriors, filled with great joy from the encouraging words, rallied behind the resurgent Srijaya, who had just emerged victorious in combat, signifying morale among the troops.

हिंदी अनुवाद

योद्धा, उत्साहपूर्ण शब्दों से अत्यंत प्रसन्न होकर, तावक की भव्यता को देख रहे थे, जो अभी अभी युद्ध में विजयी हुआ था, जो सैनिकों के बीच उत्साह का संकेत है।

Commentary

Context

This shloka underlines the psychological aspect of battles, showing how motivation impacts warriors’ spirits.

Meaning

Victory breeds joy and increases morale, portraying the importance of leadership in battle.

Application

This serves as a reminder of how encouragement can uplift teams and foster success in challenging endeavors.