Mahabharata Udyoga Parva – कॊ ऽनयः शक्तॊ रणे जेतुम ऋते पार्थं युधिष्ठिरम

Shloka (श्लोक)

कॊ ऽनयः शक्तॊ रणे जेतुम ऋते पार्थं युधिष्ठिरम
यस्य नाथॊ हृषीकेशः सदा धर्मयशॊ निधिः

⚡ Quick Meaning

This shloka stresses the strength of Arjuna and Yudhishthira in warfare.

Translations

English Translation

The verse indicates that no one, except for Partha (Arjuna) and Yudhishthira, is capable of winning in battle due to Lord Krishna’s unwavering support, symbolizing righteousness and glory.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि केवल अर्जुन और युधिष्ठिर के अलावा कोई भी युद्ध में जीतने में सक्षम नहीं है, क्योंकि भगवान कृष्ण हमेशा धर्म और महिमा के साथ उनका समर्थन करते हैं।

Commentary

Context

This line reflects the dynamics of divine support in battle, highlighting Krishna’s role as a divine charioteer.

Meaning

It speaks to the idea that true strength lies in a righteous path led by divine guidance during challenging times.

Application

This teaches the importance of choosing the right allies and the value of divine support in overcoming life’s battles.