Mahabharata Udyoga Parva – माद्रीपुत्रौ च शकुनिं सात्यकिश च महाबलः

Shloka (श्लोक)

माद्रीपुत्रौ च शकुनिं सात्यकिश च महाबलः
जवेनाभ्यपतन हृष्टा यतॊ वै तावकं बलम

⚡ Quick Meaning

The sons of Madri and the powerful Satyaki joyfully charged forward due to their swift and strong prowess.

Translations

English Translation

The sons of Madri and the mighty warrior Satyaki charged with great enthusiasm towards the enemy forces, bolstered by their swift movements and the strength they embodied in battle.

हिंदी अनुवाद

माद्री के पुत्र और शक्तिशाली योद्धा सात्यकि दुश्मन की सेना की ओर तेज़ी से और उत्साह के साथ बढ़े, जो उनके त्वरित कदमों और युद्ध में उनके बल द्वारा प्रेरित थे।

Commentary

Context

This quote reflects the fervor and enthusiasm among the allies joining the battle, emphasizing their readiness to engage.

Meaning

It symbolizes the spirit of unity and courage among warriors that drives them to charge into battle.

Application

This illustrates the power of teamwork and collective effort, urging individuals to work together in challenging circumstances.