Shloka (श्लोक)
तथैव नकुलः शूरः सौबलस्य सुतं रणे
शरवर्षेण महता समन्तात पर्यवारयत
⚡ Quick Meaning
Nakula, the brave son of the Soubala, boldly defended himself in battle, countering the hail of arrows.
Translations
English Translation
Nakula, renowned for his bravery, stood valiantly in the battlefield, skillfully countering a heavy downpour of arrows aimed at him. His courage and prowess reflected the high stakes of the war as he protected himself adeptly against the onslaught.
हिंदी अनुवाद
नकुल, जो अपनी बहादुरी के लिए प्रसिद्ध था, ने युद्धभूमि में शानदार तरीके से खड़ा होकर अपने खिलाफ होने वाले बाणों के भारी बरसाव का कुशलता से प्रतिकार किया। उसकी वीरता और कौशल ने युद्ध की उच्च दांव को दर्शाया।
Commentary
Context
This passage is part of the broader narrative in the Shalya Parva, which highlights key confrontations between prominent warriors.
Meaning
Nakula’s response to the fierce attacks underscores the necessity of resilience and tactical defense amidst chaotic circumstances in warfare.
Application
This can serve as a lesson in facing adversities with confidence and skill, encouraging individuals to respond to challenges with determination.
