Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ नः संप्रयातानां मद्रयॊधास तरस्विनः

Shloka (श्लोक)

ततॊ नः संप्रयातानां मद्रयॊधास तरस्विनः
हृष्टाः किलकिला शब्दम अकुर्वन्तापरे तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the excitement and distraction among the Madra soldiers during the battle.

Translations

English Translation

Then, as the forces of Madra advanced towards us, we heard the joyous sounds of their warriors, filled with enthusiasm, creating an echoing uproar.

हिंदी अनुवाद

फिर, जब मद्र की सेनाएं हमारी ओर बढ़ी, तो उनकी योद्धाओं की आनंदित आवाज़ सुनी गई, जो उत्साह से भरी हुई थी और एक गूँजती हुई हलचल पैदा कर रही थी।

Commentary

Context

This verse captures the atmosphere of the battlefield, reflecting the emotions of both sides.

Meaning

The sounds symbolize the passion and energy present in a great war, amplifying the tension.

Application

This teaches us to recognize and harness the energy of those around us during crucial moments.