Mahabharata Udyoga Parva – ते तत्र सदिनः शूराः सौबलस्य महद बलम

Shloka (श्लोक)

ते तत्र सदिनः शूराः सौबलस्य महद बलम
गममध्ये ऽवतिष्ठन्तः शरवर्षैर अवाकिरन

⚡ Quick Meaning

The brave warriors of Soubala held their ground against the onslaught.

Translations

English Translation

There, the fierce warriors from Soubala’s forces held firm amidst the tumult of arrows raining down on them. Their formidable strength stood undeterred, exemplifying courage as they faced the battle’s fury.

हिंदी अनुवाद

वहाँ, सौबाला के बलशाली योद्धाओं ने तीरों की बौछार के बीच मजबूती से डटे रहे। उनकी अपार शक्ति ने उन्हें निर्भीक बनाया, जैसे वे युद्ध की उग्रता का सामना कर रहे हों।

Commentary

Context

This verse emphasizes the valiant stand of Soubala’s warriors, portraying their courage and resilience amid adversity.

Meaning

Their capacity to remain steadfast under firing arrows encapsulates the essence of a true warrior, highlighting the value of inner strength.

Application

It serves as a reminder for us to remain strong and composed in the face of difficulties, embodying courage in our actions.