Mahabharata Udyoga Parva – रुधिरॊक्षित संनाहैर आत्तशस्त्रैर उदायुधैः

Shloka (श्लोक)

रुधिरॊक्षित संनाहैर आत्तशस्त्रैर उदायुधैः
नानाप्रहरणैर घॊरैः परस्परवधैषिभिः

⚡ Quick Meaning

The battlefield was filled with bloodied warriors equipped with various terrifying weapons.

Translations

English Translation

The scene was grim as blood-soaked warriors clashed fiercely, brandishing an array of deadly weapons. The intensity was palpable, with each combatant embodying the ferocity of the fight, creating a brutal environment where survival was uncertain.

हिंदी अनुवाद

यह दृश्य भयानक था क्योंकि रक्त से सने योद्धा भयंकर शस्त्र लेकर एक-दूसरे से भिड़ रहे थे। संघर्ष की तीव्रता स्पष्ट थी, प्रत्येक योद्धा युद्ध की क्रूरता का प्रतीक बनकर जीवित रहने के लिए संघर्ष कर रहा था।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the intensity and violence of the battle. It portrays the chaotic scene filled with combatants ready to wage war against each other.

Meaning

The strong imagery of warriors dripping in blood and wielding weapons signifies the extreme measures taken during battle. It encapsulates the fierce nature of combat.

Application

This shloka highlights the brutal reality of warfare and encourages us to strive for endurance and strength, even amidst chaos, to uphold our values in times of crisis.