Mahabharata Shalya Parva – मूढांस तु सर्वथा मन्ये धार्तराष्ट्रान सुबालिशान

Shloka (श्लोक)

मूढांस तु सर्वथा मन्ये धार्तराष्ट्रान सुबालिशान
पतिते शंतनॊः पुत्रे ये ऽकार्षुः संयुगं पुनः

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a judgment on the foolishness of the Kauravas after Bhishma’s defeat.

Translations

English Translation

The verse conveys the sentiment that the Kauravas, led by foolish Duryodhana, failed to learn from Bhishma’s defeat and continued to engage in futile conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि मूर्ख दुर्योधन और उसके भाई भीष्म के पराजय के बाद भी एक बेमतलब संघर्ष में लग्न रहते हैं, जो उनकी मूर्खता को दिखाता है।

Commentary

Context

This verse is situated in the Shalya Parva, where the focus is on the lessons ignored by the Kauravas despite facing grave losses.

Meaning

The meaning implies that one’s inability to learn from past mistakes only leads to further ruin.

Application

This highlights the necessity of learning and adapting from past experiences to avoid repeating mistakes in our lives.