Mahabharata Udyoga Parva – धृष्टद्युम्नस ततॊ राजंस तव पुत्रेण धन्विना

Shloka (श्लोक)

धृष्टद्युम्नस ततॊ राजंस तव पुत्रेण धन्विना
नाराचैर बहुभिः कषिप्रं बाह्वॊर उरसि चार्पितः

⚡ Quick Meaning

Dhritadyumna swiftly attacks with arrows from a great distance.

Translations

English Translation

It describes how Dhritadyumna, with unmatched speed, directed his arrows towards the king’s son, striking his chest with numerous shafts. This highlights the fierce combativeness showcased during the war.

हिंदी अनुवाद

यह वर्णन करता है कि धृष्टद्युम्न ने unmatched गति से राजा के पुत्र की ओर अपने बाण भेजे, जो उसके सीने में अनेक बाणों को चीरते हैं। यह युद्ध के दौरान दिखाए गए तेज़ी को उजागर करता है।

Commentary

Context

The context unfolds in a moment of fierce action where warriors engage in combat, underscoring their fierce determination.

Meaning

This shloka signifies the power of courage to face formidable opponents swiftly and attack without hesitation.

Application

In challenging situations, one should be vigilant and ready to respond rapidly, much like warriors do on the battlefield.