Mahabharata Udyoga Parva – विद्राव्य तु कुरून सर्वांस तांश च हत्वा पदानुगान

Shloka (श्लोक)

विद्राव्य तु कुरून सर्वांस तांश च हत्वा पदानुगान
दॊर्भ्यां शब्दां ततश चक्रे तरासयानॊ महाद्विपान

⚡ Quick Meaning

Frightening all the Kauravas, he caused great panic and defeated many of their followers.

Translations

English Translation

By instilling great fear among the Kauravas and defeating their followers, he created chaos and panic, using his powerful arms to strike terror into the hearts of many in battle.

हिंदी अनुवाद

कुरुओं में भय उत्पन्न करके, उन्होंने उनके अनुयायियों को पराजित किया और युद्ध में कई लोगों के दिलों में आतंक फैला दिया।

Commentary

Context

This verse illustrates a moment where strategic fear was deployed effectively by a mighty warrior in battle.

Meaning

It emphasizes the psychological aspect of warfare and how the mere presence of a strong warrior can disrupt the morale of the enemy.

Application

This teaches us the importance of confidence in our abilities to influence situations positively, regardless of adversities.