Mahabharata Udyoga Parva – तान अपास्य शरान मुक्ताञ शरसंघैः परतापवान

Shloka (श्लोक)

तान अपास्य शरान मुक्ताञ शरसंघैः परतापवान
सहदेवॊ महाराज धनुश चिच्छेद संयुगे

⚡ Quick Meaning

Sahadeva cut off the powerful bow of the enemy king, freeing the arrows in the process.

Translations

English Translation

Thereafter, Sahadeva, in the fierce battle, disentangled the arrows and with great strength, he severed the king’s bow, displaying his strategic prowess and combat skills against a formidable opponent.

हिंदी अनुवाद

इसके बाद, सहदेव ने तीव्र युद्ध में तीरों को अलग करते हुए महाराज के धनुष को अपनी शक्ति से काट डाला, दृढ़ता और युद्ध कौशल का प्रदर्शन करते हुए।

Commentary

Context

This moment captures the essence of battlefield strategy where disarming the opponent is crucial for victory.

Meaning

Cutting off the bow signifies overcoming obstacles and disabling the enemy’s strength in conflict.

Application

In life, it encourages us to identify and eliminate barriers that hinder our success effectively.