Mahabharata Udyoga Parva – स हि तीव्रेण वेगेन गदापाणिर अपाक्रमत

Shloka (श्लोक)

स हि तीव्रेण वेगेन गदापाणिर अपाक्रमत
तं हरदं पराविशच चापि विष्टभ्यापः सवमायया

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of a warrior charging fiercely with a mace, forcefully penetrating the enemy’s ranks.

Translations

English Translation

With excruciating speed, the mace-wielding warrior advanced and decisively broke through the enemy troop while ensuring his own defense.

हिंदी अनुवाद

तीव्र गति से गदा उठाए योद्धा ने शत्रु की पंक्ति में घुसकर अपनी सुरक्षा सुनिश्चित करते हुए आक्रमण किया।

Commentary

Context

This verse captures the moment of intense action during the fierce clashes of battle.

Meaning

This showcases the significance of speed and agility in warfare for effective engagement.

Application

This serves as a reminder that swiftness and preparation are pivotal in overcoming challenges.