Mahabharata Udyoga Parva – यदातु पाण्डवाः सर्वे सुपरिश्रान्तवाहनाः

Shloka (श्लोक)

यदातु पाण्डवाः सर्वे सुपरिश्रान्तवाहनाः
ततः सवशिबिरं पराप्य वयतिष्ठन साहसैनिकाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the moment when the exhausted Pandavas regroup at their camp.

Translations

English Translation

Once all the Pandavas, having labored all day, returned to their camp, the courageous soldiers stood at the ready, brimming with determination.

हिंदी अनुवाद

जब सभी पाण्डव थककर अपने शिविर में लौटे, तो साहसी सैनिक तैयार खड़े थे, परिपूर्ण उत्साह के साथ।

Commentary

Context

This shloka signifies a crucial regrouping moment for the Pandavas amidst the ongoing battle.

Meaning

The unity and resolve demonstrated highlight the importance of regrouping after challenges.

Application

This reminds us of the necessity to regroup and rejuvenate after exhausting endeavors.