Mahabharata Udyoga Parva – अन्नानाम अपि पर्यायं कर्तुम इच्छन्ति मानवाः

Shloka (श्लोक)

अन्नानाम अपि पर्यायं कर्तुम इच्छन्ति मानवाः
युद्धानाम अपि पर्यायॊ भवत्व अनुमते तव

⚡ Quick Meaning

Human nature seeks alternatives even in disputes.

Translations

English Translation

Just as humans desire options even in matters of food, may there also be alternatives in warfare according to your approval.

हिंदी अनुवाद

जैसे इंसान भोजन के मामलों में विकल्प चाहते हैं, वैसे ही आपके अनुमोदन के अनुसार युद्ध में भी विकल्प होने चाहिए।

Commentary

Context

This shloka reflects the intrinsic nature of people to seek choices in all aspects of life, even in conflict.

Meaning

It underlines the universality of choice and the human inclination towards different options in challenging situations.

Application

This shloka serves as a reminder that we can look for alternative solutions to our problems rather than merely accepting one way.