Mahabharata Udyoga Parva – गदायुद्धे न मे कश चित सदृशॊ ऽसतीति चिन्तय

Shloka (श्लोक)

गदायुद्धे न मे कश चित सदृशॊ ऽसतीति चिन्तय
गदया वॊ हनिष्यामि सर्वान एव समागतान
गृह्णातु सगदां यॊ वै युध्यते ऽदय मया सह

⚡ Quick Meaning

The speaker reflects on the unique fierceness of their weapon in battle.

Translations

English Translation

This shloka illustrates the speaker’s confidence in their mace, asserting that no one can match its prowess in battle. It emphasizes the speaker’s readiness to confront all challengers in the conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वक्ता के गदा की अनोखी शक्ति का आत्मविश्वास दर्शाता है, यह कहते हुए कि कोई भी युद्ध में इसकी समानता नहीं रखता। यह संघर्ष में सभी प्रतिद्वंद्वियों का सामना करने के लिए वक्ता की तत्परता पर जोर देता है।

Commentary

Context

This verse highlights the warrior’s confidence in their capabilities and their weapon during the battle.

Meaning

It symbolizes the strength of preparation and conviction in one’s weapons and skills.

Application

This can inspire individuals to have faith in their tools and abilities while facing challenges head-on.