Mahabharata Udyoga Parva – शरान्तानां कलान्तवपुषां शिशूनां विपुलायुषाम

Shloka (श्लोक)

शरान्तानां कलान्तवपुषां शिशूनां विपुलायुषाम
तानि यानानि देशेषु परतीक्ष्यन्ते सम भारत
बुभुक्षितानाम अर्थाय कॢप्तम अन्नं समन्ततः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the idea of abundance being prepared for the needs of various beings, especially children and those in need.

Translations

English Translation

The verse describes how resources such as food and vehicles are being prepared and observed in places, particularly aimed at ensuring the well-being of children and those who are hungry, showcasing a spirit of generosity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि विभिन्न स्थानों पर संसाधनों जैसे भोजन और वाहनों की व्यवस्था की जा रही है, विशेष रूप से बच्चों और जरूरतमंदों के कल्याण के लिए, generosity की भावना को दर्शाते हुए।

Commentary

Context

This shloka appears in the context of ensuring care and sustenance for the vulnerable members of society during chaotic times.

Meaning

It emphasizes the moral duty to provide for those affected by circumstances, especially children who are reliant on the goodwill of society.

Application

This teaching serves as a reminder to us to look after the less fortunate, ensuring that they have access to necessities akin to what we consider basic rights.