Mahabharata Udyoga Parva – तत्र सथिता नरा राजन रौहिणेयस्य शासनात

Shloka (श्लोक)

तत्र सथिता नरा राजन रौहिणेयस्य शासनात
भक्ष्यपेयस्य कुर्वन्ति राशींस तत्र समन्ततः

⚡ Quick Meaning

This shloka outlines individuals gathering to share food and drink guided by a leader’s direction.

Translations

English Translation

The verse describes the scenario where people are assembled under the authority of a leader, partaking in food and beverages, hinting at tradition and communal sharing in celebratory contexts.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस परिस्थिति का वर्णन करता है जहाँ लोग एक नेता के अधीन एकत्र होते हैं, भोजन और पेय के सेवन के लिए, जो उत्सव संदर्भ में परंपरा और सामुदायिक साझेदारी की ओर इशारा करता है।

Commentary

Context

This shloka belongs in an assembly context, illustrating social bonds formed through shared meals and experiences during significant events.

Meaning

It underscores the importance of community and leadership in fostering cooperation and collective joy.

Application

This verse can remind us of the beauty of communal gatherings and the role of leadership in making such occasions possible, promoting social harmony.