Mahabharata Udyoga Parva – रत्नानि मुक्तामणिविद्रुमं च; शृङ्गी सुवर्णं रजतं च शुभ्रम

Shloka (श्लोक)

रत्नानि मुक्तामणिविद्रुमं च; शृङ्गी सुवर्णं रजतं च शुभ्रम
अयॊ मयं ताम्रमयं च भाण्डं; ददौ दविजातिप्रवरेषु रामः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the precious items bestowed by the noble king to the learned Brahmins.

Translations

English Translation

The king bestowed jewels, pearls, corals, golden and silver vessels, along with copper and other valuable items upon the eminent Brahmins.

हिंदी अनुवाद

राजा ने विद्वान् ब्राह्मणों को रत्न, मोती, मूंगे, स्वर्ण और चांदी के बर्तन, साथ ही तांबे और अन्य मूल्यवान वस्तुएं प्रदान कीं।

Commentary

Context

This verse illustrates the king’s wealth and generosity, particularly focused on rewarding the learned and pious.

Meaning

It emphasizes the significance of honoring and supporting the learned class in society.

Application

Encouraging education and honoring knowledge fosters a civilized and cultured community.