Mahabharata Shalya Parva – तत्र धर्मपरॊ हय आसीत तरितः स सुमहातपाः

Shloka (श्लोक)

तत्र धर्मपरॊ हय आसीत तरितः स सुमहातपाः
कूपे च वसता तेन सॊमः पीतॊ महात्मना

⚡ Quick Meaning

This verse reflects the principles of righteousness and their connection to the divine.

Translations

English Translation

The shloka elucidates that a great sage resided by a well, embodying righteousness, and that this connection blessed the place, enriching it with divine presence and purifying energy.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक महान ऋषि एक कूप के निकट निवास करता था, जो धर्म का प्रतीक था, और यह संबंध उस स्थान को दिव्य उपस्थिति और शुद्ध ऊर्जा से समृद्ध करता था।

Commentary

Context

This shloka is set in the larger discussion of virtues within the Shalya Parva, highlighting the role of great personalities.

Meaning

The essence of the verse dwells on how righteousness attracts divine blessings and how such virtues shape sacred spaces.

Application

It inspires individuals to live righteously, emphasizing that such a lifestyle can elevate their surroundings.