Shloka (श्लोक)
तेषां तु तपसा परीतॊ नियमेन दमेन च
अभवद गौतमॊ नित्यं पिता धर्मरतः सदा
⚡ Quick Meaning
Through their austerities, Gautama became a constant embodiment of righteousness and self-control.
Translations
English Translation
This verse conveys that due to the rigorous observance of his vows and austerities, Gautama remained ever committed to righteousness as a dedicated father.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि तप और नियमों के पालन के कारण गौतम हमेशा धर्म में स्थिर एक पिता बने रहे।
Commentary
Context
This segment is from the Shalya Parva, encapsulating the essence of dedication and moral integrity in great figures of the Mahabharata.
Meaning
It highlights how dedication to righteousness through personal discipline forms the foundation of a virtuous life, serving as an essential lesson for all.
Application
This shloka inspires individuals to remain committed to their values and responsibilities, emphasizing the importance of discipline in achieving personal and moral goals.
