Mahabharata Shalya Parva – तस्माद गन्धर्वतीर्थाच च महाबाहुर अरिंदमः

Shloka (श्लोक)

तस्माद गन्धर्वतीर्थाच च महाबाहुर अरिंदमः
गर्ग सरॊतॊ महातीर्थम आजगामैक कुण्डली

⚡ Quick Meaning

From the Gandharva Tirtha, the great-armed Arindama came to the holy Gurga Sarota pool.

Translations

English Translation

This shloka narrates how Arindama, a formidable warrior, travels from the sacred Gandharva Tirtha to reach the revered holy site known as the Gurga Sarota, emphasizing the sacred pilgrimage in the context of honor and devotion.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वर्णन करता है कि अरिंदम, जो एक शक्तिशाली योद्धा हैं, गन्धर्व तीर्थ से यात्रा करते हुए प्रियगर्ज सरोता नामक पवित्र स्थल पर पहुँचते हैं, जो सम्मान और भक्ति के संदर्भ में एक पवित्र तीर्थयात्रा को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

In the Mahabharata’s Shalya Parva, this shloka emphasizes the significance of pilgrimage sites in the pursuit of dharma.

Meaning

It underscores the idea that visiting sacred places is crucial for spiritual growth and realization of one’s higher purpose.

Application

One should value the importance of pilgrimage and seek to visit places that enhance their spiritual journey and understanding.