Mahabharata Shalya Parva – वाय्वम्बुफलपर्णादैर दन्तॊलूखलिकैर अपि

Shloka (श्लोक)

वाय्वम्बुफलपर्णादैर दन्तॊलूखलिकैर अपि
तथाश्म कुट्टैर वानेयैर मुनिभिर बहुभिर वृतम

⚡ Quick Meaning

This verse highlights a sacred grove surrounded by various natural elements, symbolizing the divine presence.

Translations

English Translation

The sanctuary is adorned with the fruits of the wind, leaves of the buff, and protected by wise seers, reflecting a nature alive with spiritual significance and purity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक पवित्र वन की चर्चा करता है, जो वायु, फल, और पत्तों से भरा है और इसे ज्ञानी ऋषियों द्वारा संरक्षित किया गया है, जो आध्यात्मिकता और पवित्रता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka occurs in the Shalya Parva focusing on the interplay between nature and spirituality, emphasizing their interconnectedness.

Meaning

The imagery of natural elements showcases the grandeur of nature’s bounty, often equated with divine blessings and tranquility.

Application

This verse encourages individuals to cultivate reverence for the environment, seeing nature as a sacred entity worthy of protection and respect.