Mahabharata Udyoga Parva – तत्र ते मुनयॊ हय आसन नानास्वाध्यायवेदिनः

Shloka (श्लोक)

तत्र ते मुनयॊ हय आसन नानास्वाध्यायवेदिनः
ते समागम्य मुनयः सस्मरुर वै सरस्वतीम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the various sages who gathered together, recalling Goddess Saraswati.

Translations

English Translation

Here, the verse presents a multitude of sages who convened, each versed in different schools of knowledge. Their discussion often leads to remembering the revered Goddess Saraswati, a testament to their shared reverence for wisdom and learning.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में अनेक ऋषियों का उल्लेख है, जो एकत्र होते हैं, हर एक विविध ज्ञान के विद्यालयों में निपुण होते हैं। उनकी चर्चा अक्सर प्राचार्य देवी सरस्वती की याददाश्त की ओर ले जाती है, जो ज्ञान और अध्ययन के प्रति उनके सामूहिक श्रद्धा का प्रमाण है।

Commentary

Context

This shloka embodies the spirit of collaboration among learned men, contributing to the growth of knowledge through dialogue and remembrance of sacred figures.

Meaning

The remembering of Goddess Saraswati among different scholars indicates the inherent connection between knowledge sharing and the inspiration derived from divine sources.

Application

Emphasizing regular group discussions can lead to enriched understanding and intellectual advancement, reflecting on revered figures for inspiration.