Mahabharata Shalya Parva – पुरा मङ्कणकः सिद्धः कुशाग्रेणेति नः शरुतम

Shloka (श्लोक)

पुरा मङ्कणकः सिद्धः कुशाग्रेणेति नः शरुतम
कषतः किल करे राजंस तस्य शाकरसॊ ऽसरवत
स वि शाकरसं दृष्ट्वा हर्षाविष्टः परनृत्तवान

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates an event where a great sage danced joyfully upon obtaining a powerful boon.

Translations

English Translation

The verse recounts the story of a sage who, having achieved a significant boon, became ecstatic and danced, showcasing the joy and empowerment that comes with spiritual success.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक घटना को वर्णित करता है जहां एक महान ऋषि ने एक शक्तिशाली वर प्राप्त करने पर खुशी से नृत्य किया, जो आध्यात्मिक सफलता के साथ आने वाली खुशी और शक्ति को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the Shalya Parva, this shloka illustrates the themes of spiritual achievement and the elation it brings, common in mythological tales.

Meaning

This narrative highlights that true empowerment often leads to expressions of joy, urging others to seek profound experiences.

Application

We can derive motivation from this example, encouraging us to celebrate our milestones and share our joy with the world.