Mahabharata Shalya Parva – ततस तस्मिन परनृत्ते वै सथावरं जङ्गमं च यत

Shloka (श्लोक)

ततस तस्मिन परनृत्ते वै सथावरं जङ्गमं च यत
परनृत्तम उभयं वीर तेजसा तस्य मॊहितम

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates how the dance caused both static and moving beings to become entranced.

Translations

English Translation

This verse reveals that the dance performed captivated all entities, both stationary and moving, demonstrating the profound influence of such expressions of joy and spirituality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि नृत्य ने स्थिर और गतिशील दोनों जीवों को मंत्रमुग्ध कर दिया, जो ऐसे खुशी और आध्यात्मिकता के प्रदर्शन के गहरे प्रभाव को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka reflects on the universal appeal of joyful expression, a recurring theme in the Shalya Parva.

Meaning

The essence captured here emphasizes that authentic expressions of joy have the power to transcend and unite all forms of life.

Application

In our lives, embracing creativity and joy can foster connections with others, irrespective of their differences.