Mahabharata Shalya Parva – स पूतिना विस्रवता वेदनार्तॊ महामुनिः

Shloka (श्लोक)

स पूतिना विस्रवता वेदनार्तॊ महामुनिः
जगाम सर्वतीर्थानि पृथिव्याम इति नः शरुतम

⚡ Quick Meaning

The great sage, tormented by pain, set out to visit all sacred places.

Translations

English Translation

This shloka describes a sage who, feeling discomfort and suffering, embarked on a pilgrimage to all holy sites on Earth, illustrating the significance of seeking solace and enlightenment through spiritual journeys.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक साधु का वर्णन करता है, जो असहनीय दर्द महसूस करते हुए पृथ्वी के सभी पवित्र स्थलों की यात्रा के लिए निकलता है, जो आध्यात्मिक यात्राओं के माध्यम से सांत्वना और ज्ञान की खोज के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse, found in the Shalya Parva, reflects the theme of seeking spiritual relief and wisdom, even amidst personal suffering.

Meaning

The action of the sage exemplifies the pursuit of spiritual fulfillment as a means to overcome physical and emotional anguish.

Application

Readers are encouraged to undertake their own spiritual journeys and exploration of sacred teachings as a means to find peace and understanding in life.