Mahabharata Shalya Parva – तत्राप्लुत्य स धर्मात्मा उपस्पृश्य हलायुधम
Shloka (श्लोक)
तत्राप्लुत्य स धर्मात्मा उपस्पृश्य हलायुधम
दत्त्वा चैव बहून दायान विप्राणां विप्र वत्सलः
⚡ Quick Meaning
This verse illustrates the charitable actions of Rushangur upon entering the water.
Translations
English Translation
The verse depicts Rushangur, upon immersion, generously offering gifts to many Brahmins, marking his commitment to virtue and compassion, reflecting his warm-hearted nature.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक रुषांगुर का वर्णन करता है, जो नीर में डुबकी लगाने के बाद कई ब्राह्मणों को उदारता से दान देते हैं, जो उनके गुण और सहानुभूति के प्रति उनकी प्रतिबद्धता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka from the Shalya Parva showcases the charitable legacy ingrained in Hindu teachings, emphasizing the importance of giving.
Meaning
It signifies that true nobility is exhibited through selfless acts aimed at uplifting others, underscoring the essence of compassion in spiritual life.
Application
This teaching motivates individuals to engage in charitable acts, instilling a sense of responsibility towards the community and reinforcing social bonds.
