Mahabharata Udyoga Parva – तस्य राजन गुरु कुले वसतॊ नित्यम एव ह

Shloka (श्लोक)

तस्य राजन गुरु कुले वसतॊ नित्यम एव ह
समाप्तिं नागमद विद्या नापि वेदा विशां पते

⚡ Quick Meaning

He was always residing in his teacher’s home, attaining knowledge that surpassed even the Vedas.

Translations

English Translation

This verse indicates that the disciple, by living permanently in his guru’s house, acquired profound knowledge that transcended even the sacred Vedas, illustrating the importance of proximity to a teacher.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि शिष्य हमेशा अपने गुरु के घर में रहकर ऐसी गहरी विद्या प्राप्त करता था, जो वेदों से भी परे थी, यह गुरु के पास रहने के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

The verse highlights the value of continuous learning and residence with a teacher in the pursuit of wisdom.

Meaning

It signifies the importance of guidance and dedication in acquiring spiritual and scholarly knowledge.

Application

This encourages readers to value their mentors and commit to their learning journeys for personal growth.