Mahabharata Shalya Parva – तस्मिन्न एव तदा तीर्थे सिन्धुद्वीपः परतापवान

Shloka (श्लोक)

तस्मिन्न एव तदा तीर्थे सिन्धुद्वीपः परतापवान
देवापिश च महाराज बराह्मण्यं परापतुर महत

⚡ Quick Meaning

At that very sacred site, the divine presence significantly enhances the spiritual ambiance.

Translations

English Translation

This shloka indicates that at this holy site, the divine aura of the Sindhu island transforms the spiritual environment, making it conducive for powerful rituals and events. Such divine presence signifies the importance of holy locations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि इस पवित्र स्थान पर, सिंधु द्वीप की दिव्य उपस्थिति आध्यात्मिक वातावरण को प्रबलित करती है, जिससे महत्वपूर्ण अनुष्ठानों और घटनाओं के लिए अनुकूलता पैदा होती है। ऐसी दिव्य उपस्थिति पवित्र स्थलों के महत्व का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse appears within the Shalya Parva and emphasizes the role of the divine in enhancing spiritual experiences at significant sites.

Meaning

The sacred site holds a strong spiritual essence, making it a potent environment for seekers wishing to pursue spiritual enhancement.

Application

People are encouraged to visit holy places and partake in rituals, as they connect with the divine essence present in these environments.