Mahabharata Udyoga Parva – एवम उक्तः परत्युवाच ततॊ गाधिः परजास तदा
Shloka (श्लोक)
एवम उक्तः परत्युवाच ततॊ गाधिः परजास तदा
विश्वस्य जगतॊ गॊप्ता भविष्यति सुतॊ मम
⚡ Quick Meaning
Thus addressed, Gadhi responded, proclaiming that his son would safeguard the universe.
Translations
English Translation
In response to their pleas, Gadhi declared that his son would indeed be the protector destined to safeguard the universe from harm.
हिंदी अनुवाद
उनकी प्रार्थनाओं के जवाब में, गाधि ने कहा कि उनके पुत्र विश्वामित्र निश्चित रूप से सृष्टि की सुरक्षा करेंगे।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the legacy and responsibilities a father recognizes in his child’s potential, affirming their fate intertwined with cosmic duty.
Meaning
It signifies the importance of trust in one’s offspring to carry forward the ideals and responsibilities established by preceding generations.
Application
This can be seen as an encouragement for parents to cultivate the capabilities of their children towards noble pursuits, essential in today’s context.
