Mahabharata Udyoga Parva – सॊ ऽसमिंस तीर्थवरे राजन सरस्वत्याः समाहितः

Shloka (श्लोक)

सॊ ऽसमिंस तीर्थवरे राजन सरस्वत्याः समाहितः
नियमैश चॊपवासैश च कर्शयन देहम आत्मनः

⚡ Quick Meaning

In that sacred pilgrimage site, the king concentrated on the Sarasvati and reduced his body through austerities and fasting.

Translations

English Translation

In that sacred teertha, the king devoted himself to the Sarasvati River, performing austerities and fasting to purify himself. This demonstrates the significance of sacred places in spiritual practice.

हिंदी अनुवाद

उस पवित्र तीर्थ में, राजा ने सरस्वती नदी की ओर ध्यान किया, अपने आप को शुद्ध करने के लिए तप और उपवासन का अभ्यास किया। यह आध्यात्मिक अभ्यास में पवित्र स्थानों के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the belief in the powers of sacred places and the virtues of fasting as a means for spiritual elevation.

Meaning

The verse emphasizes the transformative effects of devotion and austerity in one’s spiritual journey.

Application

This encourages practitioners to seek purity and dedication in their spiritual practices, especially in sacred environments.