Mahabharata Udyoga Parva – तथा वस्त्राण्य अलंकारं भक्ष्यं पेयं च शॊभनम

Shloka (श्लोक)

तथा वस्त्राण्य अलंकारं भक्ष्यं पेयं च शॊभनम
अददान मुदितॊ राजन पूजयित्वा दविजॊत्तमान

⚡ Quick Meaning

This verse describes Rama joyfully offering beautiful clothing, ornaments, food, and drinks to the Brahmins.

Translations

English Translation

Rama, filled with joy, offered splendid clothing, adornments, delectable food, and delightful drinks to the highly honored Brahmins, showcasing his respect and love towards them.

हिंदी अनुवाद

राम ने प्रसन्न होकर ब्राह्मणों को शानदार वस्त्र, आभूषण, स्वादिष्ट भोजन और मनभावन पेय का दान दिया, जो उनके लिए सम्मान और प्रेम को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the cultural importance of honoring Brahmins and the act of giving in the Indian tradition.

Meaning

It emphasizes the significance of generosity and the joy derived from giving, particularly to those held in high esteem.

Application

This teaching inspires individuals to practice kindness and generosity towards others, especially in contexts that uplift community values.