Mahabharata Udyoga Parva – छिद्यमान यथानन्तं वनं परशुना विभॊ

Shloka (श्लोक)
छिद्यमान यथानन्तं वनं परशुना विभॊ
बभूवापहतं तच चाप्य अवकीर्णम अचेतनम
⚡ Quick Meaning
As if being hacked endlessly, the forest lay devastated by the axe, becoming scattered and lifeless.
Translations
English Translation
This shloka metaphorically describes devastation through excessive destruction, highlighting the consequences of unrestrained actions on nature and society.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बेतहाशा विनाश के माध्यम से तबाही को वर्णित करता है, जो प्रकृति और समाज पर अनियंत्रित कार्यों के परिणामों को उजागर करता है।
Commentary
Context
Set within a narrative of destruction and loss, this verse reflects the reality faced in the epic where resources are exploited without regard to the environment.
Meaning
This shloka conveys a strong message about the need to preserve nature, reflecting on the interconnectedness of life and the impact of human actions.
Application
In today’s context, it serves as a reminder of the importance of sustainable practices, urging individuals and leaders to consider the environmental consequences of their decisions.
