Mahabharata Udyoga Parva – स तत्र ववृधे लॊकान आवृत्य जवलनात्मजः

Shloka (श्लोक)

स तत्र ववृधे लॊकान आवृत्य जवलनात्मजः
ददृशुर जवलनाकारं तं गर्भम अथ कृत्तिकाः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates how a divine entity thrives, enveloping the worlds.

Translations

English Translation

The being flourishes and radiates brilliance, enveloping the worlds, drawing the attention of the Pleiades, who are fascinated by its fiery form.

हिंदी अनुवाद

यह प्राणी खिलता है और चमकता है, दुनिया को ढांपकर, और कृत्तिका(प्लैइडेस) का ध्यान अपने प्रज्वलित रूप से आकर्षित करता है।

Commentary

Context

This verse depicts the growth of a powerful being in the cosmos, illustrating a connection between divinity and stellar influences.

Meaning

The flourishing nature of divine entities symbolizes abundance and universal connection within the cosmos.

Application

This shloka inspires individuals to recognize their interconnection with the universe and aspire to radiate their uniqueness.