Mahabharata Udyoga Parva – शरस्तम्बे महात्मानम अनलात्मजम ईश्वरम

Shloka (श्लोक)

शरस्तम्बे महात्मानम अनलात्मजम ईश्वरम
ममायम इति ताः सर्वाः पुत्रार्थिन्यॊ ऽभिचक्रमुः

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the reverence of divine beings, focused on a great soul born of fire.

Translations

English Translation

This verse captures the devout attention of all beings to a great soul, who is an emanation of fire, revered by mothers seeking children.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सभी प्राणियों की श्रद्धा को दर्शाता है, जो एक महान आत्मा पर केंद्रित है, जो अग्नि की अभिव्यक्ति है, और माताएँ जो संतान की प्रार्थना करती हैं, उन्हें आदर देती हैं।

Commentary

Context

This verse resides within the sacred narrative depicting universal reverence towards divine incarnations and their nurturing role.

Meaning

The compassionate nature of divine beings highlights the spiritual ties between human aspirations and divine assistance.

Application

This shloka encourages individuals to invoke divine support in their pursuits and to honor the nurturing essence in all existence.