Mahabharata Shalya Parva – सुदर्शनीयौ वरदौ तरिषु लॊकेषु विश्रुतौ

Shloka (श्लोक)

सुदर्शनीयौ वरदौ तरिषु लॊकेषु विश्रुतौ
सुप्रभं च महात्मानं शुभकर्माणम एव च

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the recognizable and illustrious nature of Mahatma as a giver of boons across the three worlds.

Translations

English Translation

The great souls who are renowned for their benevolence in the three worlds, endowed with auspicious deeds, radiate brilliance and grant boons to deserving individuals, symbolizing their noble attributes.

हिंदी अनुवाद

महात्मा, जो तीनों लोकों में शुभ कार्यों के लिए प्रसिद्ध हैं, विशेष गुणों से युक्त हैं और योग्य व्यक्तियों को वरदान देते हैं, उनके महान गुणों का प्रतीक है, जो उन्हें अद्वितीय बनाता है।

Commentary

Context

This verse is situated within the Shalya Parva, where celestial beings confer blessings representative of their attributes.

Meaning

It signifies the power of benevolence and good deeds in enhancing one’s stature in the spiritual realm.

Application

This encourages individuals to engage in virtuous acts, as it not only shapes one’s destiny but also leaves a legacy of goodness.