Mahabharata Shalya Parva – उच्छ्रितं चातिशृङ्गं च महापाषाण यॊधनौ

Shloka (श्लोक)

उच्छ्रितं चातिशृङ्गं च महापाषाण यॊधनौ
परददाव अग्निपुत्राय विन्ध्यः पारिषदाव उभौ

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals how the mighty Vindhya mountains present gifts to Agni’s son.

Translations

English Translation

The text illustrates the towering and majestic peaks of the Vindhya mountains providing immense armor to Agni’s son, highlighting the significance of powerful allies.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि Vindhya पर्वतों की ऊँची और भव्य चोटियाँ अग्नि के पुत्र को व्यापक कवच प्रदान कर रही हैं।

Commentary

Context

This verse captures a moment of divine support in the Shalya Parva, essential for victorious pursuits.

Meaning

It emphasizes the collaborative strength brought about by nature and allies in the face of challenges.

Application

One can reflect on this by valuing relationships that provide support in difficult times, akin to nature’s gifts.