Mahabharata Udyoga Parva – एकाक्षॊ दवादशाक्षश च तथैवैक जटः परभुः

Shloka (श्लोक)

एकाक्षॊ दवादशाक्षश च तथैवैक जटः परभुः
सहस्रबाहुर विकटॊ वयाघ्राक्षः कषितिकम्पनः

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions warriors with remarkable characteristics, including unique forms and formidable strength.

Translations

English Translation

The verse highlights warriors with singular and multiple eyes, alongside the fearsome valour of Sahasrabahu and Vikata, whose presence shakes the earth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अद्वितीय और बहु-आंख वाले योद्धाओं की विशेषताओं का उल्लेख करता है, साथ ही सहस्रबाहु और विकट की भयानक वीरता का जिक्र करता है, जिनकी उपस्थिति धरती को हिलाती है।

Commentary

Context

This excerpt continues the elaboration on Skanda’s troops, emphasizing the awe-inspiring qualities of these warriors.

Meaning

The striking physical traits symbolize their unique abilities and strength, indicating their power in battle.

Application

Recognizing and valuing individual strengths within a team can lead to overwhelming collective success.