Mahabharata Shalya Parva – ततः शक्त्यस्त्रम अददद भगवान पाकशासनः

Shloka (श्लोक)

ततः शक्त्यस्त्रम अददद भगवान पाकशासनः
गुहाय राजशार्दूल विनाशाय सुरद्विषाम

⚡ Quick Meaning

The Lord granted a powerful weapon to vanquish the enemies hidden in the cave.

Translations

English Translation

This verse describes how the revered Lord granted a potent weapon to eliminate the enemy forces concealed in the cave, demonstrating divine intervention in battle scenarios. It highlights the importance of being prepared to face hidden challenges.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि भगवान ने दुश्मन शक्तियों को समाप्त करने के लिए एक शक्तिशाली अस्त्र प्रदान किया जो गुफा में छिपी थीं। यह युद्ध के दृश्य में दिव्य हस्तक्षेप को दर्शाता है।

Commentary

Context

Situated in the Shalya Parva, this verse showcases the critical moment when divine assistance is provided to ensure victory in warfare.

Meaning

The shloka illustrates the readiness to confront and overcome hidden adversities, emphasizing the need for vigilance and strength.

Application

It serves as a reminder that preparation and seeking guidance can help us confront unexpected challenges in our lives.