Mahabharata Udyoga Parva – सा सेना नैरृती भीमा सघण्टॊच्छ्रितकेतना

Shloka (श्लोक)

सा सेना नैरृती भीमा सघण्टॊच्छ्रितकेतना
सभेरी शङ्खमुरजा सायुधा सपताकिनी
शारदी दयौर इवाभाति जयॊतिर्भिर उपशोभिता

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about a formidable army, compared to the radiant presence of autumn.

Translations

English Translation

This verse depicts a powerful army, characterized by the strength of Bhima, adorned with mighty conch shells and banners, glowing like the autumn sky filled with brilliance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली सेना की बात करता है, जो भीम की शक्ति द्वारा समर्थित है, और जो प्रचंड शंखों और ध्वजों से सजी हुई है, और पतझड़ के आकाश के समान उज्ज्वल है।

Commentary

Context

This shloka reflects the martial prowess and grandeur of the army in the Mahabharata, specifically during the moments leading up to critical battles.

Meaning

It symbolizes strength and unity, portraying the army as a key force in achieving victory while being aligned with nature’s beauty.

Application

Recognizing the importance of teamwork and resilience can help in overcoming obstacles and achieving common goals in our lives.