Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ देव निकायास ते भूतसेना गणास तथा

Shloka (श्लोक)

ततॊ देव निकायास ते भूतसेना गणास तथा
वादयाम आसुर अव्यग्रा भेरीशङ्खांश च पुष्कलान

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the gathering of divine beings and their harmonious orchestration of sound.

Translations

English Translation

In this verse, divine beings assemble alongside the spectral army, creating a melodious symphony with countless drums and conchs resonating throughout the battlefield.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, दिव्य प्राणी तोता के सैनिकों के साथ एकत्र होते हैं, और हजारों ढोल और शंखों के मधुर सामंजस्य को युद्धभूमि में गूंजते हैं।

Commentary

Context

This highlights the unity and coordination among divine forces, preparing for significant events in the Mahabharata.

Meaning

This verse represents harmony and cooperation, illustrating how collective efforts can lead to a powerful impact.

Application

It encourages fostering teamwork and collaboration in our endeavors, as unity can lead to success in our pursuits.