Mahabharata Udyoga Parva – उवाच च सुरश्रेष्ठस तां कन्यां सुदृढ वरताम

Shloka (श्लोक)

उवाच च सुरश्रेष्ठस तां कन्यां सुदृढ वरताम
परीतॊ ऽसमि ते शुभे भक्त्या तपसा नियमेन च

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys a powerful deity’s declaration of love to the maiden.

Translations

English Translation

This verse features a divine being expressing affectionate feelings toward the maiden, affirming his devotion through a strong commitment and practice, symbolizing the sacred bond of love.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दिव्य प्राणी को कन्या के प्रति अपने प्रेम को व्यक्त करते हुए दर्शाता है, जो एक मजबूत प्रतिबद्धता और तप के माध्यम से अपनी भक्ति की पुष्टि करता है, जो प्रेम के पवित्र बंधन का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka is set within a romantic narrative, emphasizing the significance of devotion in love stories.

Meaning

It illustrates the importance of commitment and the sacred nature of devotion that fosters loving relationships.

Application

This encourages us to develop unwavering loyalty and dedication in our relationships.