Mahabharata Udyoga Parva – अरुंधतीं ततॊ दृष्ट्वा तीव्रं नियमम आस्थिताम

Shloka (श्लोक)

अरुंधतीं ततॊ दृष्ट्वा तीव्रं नियमम आस्थिताम
अथागमत तरिनयहः सुप्रीतॊ वरदस तदा

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions the arrival of a great being seeing Arundhati in austerity.

Translations

English Translation

Seeing Arundhati firmly committed to her rigorous austerities, the divine figure of Trimurti arrived there, pleased and blessed by her dedication.

हिंदी अनुवाद

अरुंधति को तप करते देखकर त्रिनयह वहाँ आए और उनके दृढ़ निश्चय से प्रसन्न होकर उन्हें आशीर्वाद दिया।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the recognition and blessing received for dedicated spiritual practices.

Meaning

Dedication in spirituality attracts divine appreciation and guidance.

Application

This encourages practitioners to commit to their spiritual regimes with sincerity for ultimate blessings.