Mahabharata Udyoga Parva – ततः परॊवाच भगवांस ताम एवारुन्धतीं पुनः

Shloka (श्लोक)

ततः परॊवाच भगवांस ताम एवारुन्धतीं पुनः
वरं वृणीष्व कल्याणि यत ते ऽभिलषितं हृदि

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the divine conversation where blessings are bestowed upon Arundhati.

Translations

English Translation

Here, the Lord advises Arundhati to choose a boon from her heart’s desire, emphasizing the divine connection and the importance of inner wishes being honored in spiritual traditions.

हिंदी अनुवाद

यहां भगवान अरुंधती को उनके दिल की इच्छाओं से वर मांगने के लिए कहते हैं, जो कि आध्यात्मिक परंपराओं में ईश्वरीय संबंध और आंतरिक इच्छाओं के सम्मान को दर्शाता है।

Commentary

Context

This narrative highlights the power of desire and intention in spiritual realizations, emphasizing that divine blessings are tied to one’s true aspirations.

Meaning

The core message is that one’s heartfelt desires, when aligned with righteousness, can attract divine blessings and validation.

Application

This encourages us to reflect on our true intentions and desires, ensuring they lead us towards virtuous paths in our spiritual journey.