Mahabharata Shalya Parva – ततॊ ऽसितः सुसंरब्धॊ वयवसायी दृढव्रतः

Shloka (श्लोक)

ततॊ ऽसितः सुसंरब्धॊ वयवसायी दृढव्रतः
अपश्यद वै दिवं यान्तं जैगीषव्यं स देवलः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the sage Asita’s view of the ascetic Jaigishavya as he ascends to the divine realm.

Translations

English Translation

The verse reveals how the diligent sage Asita, with unwavering dedication, observes Jaigishavya ascending to the divine realm, showcasing the path of spiritual realization.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक असीत नामक साधु की दृष्टि को दर्शाता है, जो दृढ़ता के साथ जैगीषव्य के दिव्य लोक में चढ़ते हुए देखता है, जिससे आध्यात्मिक वास्तविकता का मार्ग स्पष्ट होता है।

Commentary

Context

This verse falls within the narrative of spiritual ascent in the Shalya Parva, symbolizing mastery over spiritual practices.

Meaning

The meaning herein emphasizes the rewards of perseverance and dedication in one’s spiritual journey.

Application

We should dedicate ourselves to our spiritual practices with determination, as this can lead to profound experiences and realizations.