Mahabharata Udyoga Parva – तस्य तद वचनं शरुत्वा उपदेशं चकार सः

Shloka (श्लोक)

तस्य तद वचनं शरुत्वा उपदेशं चकार सः
विधिं च यॊगस्य परं कार्याकार्यं च शास्त्रतः

⚡ Quick Meaning

Upon hearing Deval’s inquiry, Jaigishavya imparted knowledge about the essence and practices of yoga.

Translations

English Translation

After listening to Deval’s questions, Jaigishavya provided invaluable teachings on the essence of yoga, detailing the appropriate actions and duties associated with it as per the scriptures.

हिंदी अनुवाद

देवल के प्रश्नों को सुनने के बाद, जैगीषव्य ने योग की सार्थकता के बारे में महत्वपूर्ण शिक्षाएं दीं, इसके अनुरूप कार्यों और कर्तव्यों का विवरण दिया।

Commentary

Context

This shloka illustrates the teacher-student exchange crucial for imparting profound spiritual knowledge.

Meaning

It stresses the importance of guidance from knowledgeable teachers in understanding and practicing yoga effectively.

Application

We should actively seek and embrace teachings that provide clarity and direction, particularly regarding spiritual practices and ethical actions.