Mahabharata Udyoga Parva – जीवितं च शरीरं च परेत्य वै सह जायते

Shloka (श्लोक)

जीवितं च शरीरं च परेत्य वै सह जायते
उभे सह विवर्धेते उभे सह विनश्यतः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the coexistence of life and death, highlighting that both arise and cease together.

Translations

English Translation

Life and body arise and pass away together; they grow and decline in unison, which signifies their deep interconnectedness in the cycle of existence.

हिंदी अनुवाद

जीवन और शरीर एक साथ आते हैं और गुजरते हैं; यह एक साथ विकसित होते हैं और घटते हैं, जो अस्तित्व के चक्र में उनके गहरे आपसी संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse provides insight into the duality of life and death, presenting a holistic view on the nature of existence.

Meaning

The essence of this teaching indicates that life and the physical body are bound together in a cyclical relationship.

Application

Understanding this unity can promote acceptance of life’s natural cycles and encourage mindfulness regarding our own mortality.