Mahabharata Udyoga Parva – ये तु तस्यैव देवस्य परादुर्भावाः सुरप्रियाः

Shloka (श्लोक)

ये तु तस्यैव देवस्य परादुर्भावाः सुरप्रियाः
भविष्यन्ति तरिलॊकस्थास तेषां सवस्तीत्य अतॊ दविज

⚡ Quick Meaning

Those who are dear to the Supreme will exist across the three worlds.

Translations

English Translation

Those who are beloved of the Supreme Lord will manifest across the three worlds. Their presence will herald auspiciousness and blessings. Such individuals embody virtues that spread serenity and joy in the hearts of all beings.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति परम भगवान के प्रिय होते हैं वे तीनों लोकों में प्रकट होंगे। उनकी उपस्थिति शुभता और आर्शीवाद का संदेश लाएगी। ऐसे व्यक्ति गुणों का प्रतिनिधित्व करते हैं, जो सभी जीवों के हृदय में शांति और आनंद फैलाते हैं।

Commentary

Context

This shloka encapsulates the significance of devotion to the Supreme being.

Meaning

It highlights that virtuous devotees are recognized widely and their influence is profound.

Application

This encourages everyone to cultivate virtues and foster their devotion to the Divine.