Shloka (श्लोक)
तद्वज जातबलॊ यॊनी दीप्ततेजा महाबलः
अन्तकाल इवादित्यः कृत्स्नं संशॊषयेज जगत
⚡ Quick Meaning
This shloka compares a mighty sun that dries up the entire universe to the strong energy born from a powerful practice.
Translations
English Translation
The verse draws a metaphor between a powerful sun that can dry the entire world and the incredible energy released through strong practices. It suggests an inner transformation leading to far-reaching effects.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक मजबूत सूर्य के बीच तुलना करता है जो पूरे संसार को सुखा सकता है और शक्तिशाली अभ्यासों से उत्पन्न अद्भुत ऊर्जा के बीच। यह आंतरिक परिवर्तन को दर्शाता है जिसका प्रभाव व्यापक होता है।
Commentary
Context
This shloka, also from the Shanti Parva, emphasizes the energetic outcomes of profound spiritual practice.
Meaning
The idea here is that just as the sun reigns supreme over all, strong spiritual energy can shed light and clarity in one’s personal journey.
Application
This encourages practitioners to harness their inner energy to transform their environment, promoting growth and understanding.
