Shloka (श्लोक)
चयवनं दीप्ततपसं धर्मात्मानं मनीषिणम
यः सरॊषाच चयुतॊ गर्भान मातुर मॊक्षाय भारत
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of Chayavana, a virtuous soul, who was born for the redemption of his mother.
📖 Translations
English Translation
This verse refers to Chayavana, a radiant soul, recognized for his dharmic nature. It highlights his birth as a means for the liberation of his mother, signifying the interconnectedness of family and virtue.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक च्यवन के बारे में है, जो एक दीप्तिमान और धर्मात्मा आत्मा हैं, जो अपनी माता की मुक्ति के लिए जन्मे थे। यह पारिवारिक और धर्म से जुड़े होने का महत्व दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is found in the Adi Parva, focusing on Chayavana’s significance in the genealogy of sages and his role in spiritual matters concerning family.
🧘 Meaning
The deeper meaning reflects on how virtuous individuals can bring liberation and light to their family, emphasizing the sanctity of motherhood.
🌟 Application
This verse serves as a reminder to honor one’s family and the legacies of virtue that can uplift generations, encouraging individuals to embody such traits.
